GuP_宇宙戦争_総集編 【宇宙戦争 対訳&解説】 上巻第７章 「お家に帰ります！」
＜流れ＞①かっこを振っていない英文②単語注（①でアスタリスクを振ったところ）③設問④かっこを振った英文⑤設問の答え⑥訳←前章次章→VII. HOW I REACHED HOME.第７章「お家に帰ります！」第７章 第１段落 (第86話)振り返...
全訳
GuP_宇宙戦争_総集編 
GuP_宇宙戦争_総集編 【宇宙戦争 対訳&解説】 上巻第６章 「チョブハム通りのレーザー光線です！」
＜流れ＞①かっこを振っていない英文②単語注（①でアスタリスクを振ったところ）③設問④かっこを振った英文⑤設問の答え⑥訳Ⅵ. THE HEAT-RAY IN THE CHOBHAM ROAD.第６章「チョブハム通りのレーザー光線です！」←前章...
GuP_宇宙戦争_総集編 【宇宙戦争 対訳&解説】 上巻第５章 「レーザー光線です！」
＜流れ＞①かっこを振っていない英文②単語注（①でアスタリスクを振ったところ）③設問④かっこを振った英文⑤設問の答え⑥訳←前章次章→V. THE HEAT-RAY.第５章「レーザー光線です！」第５章 第１段落 （第55話）振り返り・前提知識ま...
GuP_宇宙戦争_総集編 【宇宙戦争 対訳&解説】 上巻第４章 「宇宙船、開きます！」
＜流れ＞①かっこを振っていない英文②単語注（①でアスタリスクを振ったところ）③設問④かっこを振った英文⑤設問の答え⑥訳←前章次章→第４章 THE CYLINDER OPENS.宇宙船、開きます！第４章 第１段落 （第44話）第３章までの状況...
GuP_宇宙戦争_総集編 【宇宙戦争 対訳&解説】 上巻第３章 「ホーセル共有地です！」
＜流れ＞①かっこを振っていない英文②単語注（①でアスタリスクを振ったところ）③設問④かっこを振った英文⑤設問の答え⑥訳←前章次章→Ⅲ. ON HORSELL COMMON第３章 ホーセル共有地です！第３章 第１段落 （第32話）ここらへんで...
GuP_宇宙戦争_総集編 【宇宙戦争 対訳&解説】 上巻第２章 「星が降ってきます！」
＜流れ＞①かっこを振っていない英文②単語注（①でアスタリスクを振ったところ）③設問④かっこを振った英文⑤設問の答え⑥訳←前章次章→II. THE FALLING STAR.第２章 「星が降ってきます！」第２章 第１段落 （第20話）…はじめ...
GuP_宇宙戦争_総集編 【宇宙戦争 対訳&解説】 上巻第１章 「戦争前夜です！」
次章→＜流れ＞①かっこを振っていない英文②単語注（①でアスタリスクを振ったところ）③設問④かっこを振った英文⑤設問の答え⑥訳はじめまして。このコーナーでの解説役、兼、小説中の語り手役を担当するGuP西住まほだ。小説中で語り手のキャラクター性...
GuP_宇宙戦争_段落ごと Girls & Martians 第292話 「自分で掃除してます！」 【宇宙戦争 全訳】【入試 英文法 問題】
←前段落次段落→『宇宙戦争』の全訳・英文法解説です。第15章 第22段落問題編But that was at Street Cobham, where the black vapour was allowed to remain until...
GuP_宇宙戦争_段落ごと Girls & Martians 第290話 「高所なら安全です！」 【宇宙戦争 全訳】【入試 英文法 問題】
←前段落次段落→『宇宙戦争』の全訳・英文法解説です。第15章 第20段落問題編Once the tumultuous upheaval* of its dispersion* was over, the black smoke clung ...
GuP_宇宙戦争_段落ごと Girls & Martians 第289話 「毒ガスのくわしい説明です！」 【宇宙戦争 全訳】【入試 英文法 問題】
←前段落次段落→『宇宙戦争』の全訳・英文法解説です。第15章 第19段落問題編It was heavy, this vapour, heavier than the densest smoke, so that, after the fir...